Going online to "rate" my past attorney on a site...how does this sound?

It sounds like your problems here were self-inflicted and not the fault of the attorney. If I read this on a website, I would think "there's somebody with a misguided ax to grind" and I would not take it into consideration when choosing an attorney.